New Crew Overview launched

Welcome to the new Crew Overview. Before you can use the system you need to set and confirm a new password.

You are therefore requested to “RENEW” your eLearning login credentials by following these simple steps:

Go to the login page http://my.ngft.com
Click “Forgot Password?” below the login fields
Type your email address and click Submit
Check your emails to confirm your identity by clicking the provided link (check explanation video)
Set your new password and you should be able to log in again (or get redirected automatically)
Login to the new Crew Overview at http://my.ngft.com

Get explanations of the major functions in these short videos:

Neue Crew-Overview ausgerollt

Willkommen bei der neuen Crew-Übersicht. Bevor Sie das System nutzen können, müssen Sie ein neues Passwort festlegen und bestätigen.

Gehen Sie auf die Login-Seite https://my.ngft.com
Klicken Sie “Forgot Password?” unter den Loginfeldern
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie Submit
Rufen Sie Ihre E-Mails ab und bestätigen Sie Ihre Identität mittels dem Bestätiungslink (siehe Erklärungsvideo auf English)
Setzen Sie Ihr neues Passwort. Sie sollten anschliessend einloggen können (oder automatisch weitergeleitet werden)
Ins neue Crew Overview einloggen unter https://my.ngft.com

Die wichtigsten Funktionen erklären wir in diesen kurzen Videos:

Bienvenue sur le nouveau Crew Overview. Avant de pouvoir utiliser le système, il vous faut définir et confirmer un nouveau mot de passe.

Ouvrez la page de connexion https://my.ngft.com
Cliquez “Forgot password” en dessous des champs de connexion
Indiquez votre adresse email et cliquez “Submit”
Consultez vos courriels et confirmez votre identité en cliquant le lien correspondant (vidéo explicative en anglais).
Définissez votre nouveau mot de passe. Vous pourrez ensuite vous connecter (ou vous serez évnetuellement redirigé automatiquement)
Connectez-vous au nouveau Crew Overview sous https://my.ngft.com

Trouvez des explications au sujet des fonctions principales dans les courtes vidéos suivantes :

Benvenuti nella nuova panoramica dell’equipaggio. Prima di poter utilizzare il sistema è necessario impostare e confermare una nuova password.

Vai alla pagina di login https://my.ngft.com
Clicca “Forgot password?” sotto i campi di accesso
Inserire il suo indirizzo e-mail e cliccare su “Submit”
Controllare la sua email e confermare la sua identità cliccando sul link corrispondente (video esplicativo in inglese).
Impostare la sua nuova password. Lei può quindi effettuare il login (o potrebbe essere reindirizzato automaticamente)
Accedere allo nuovo Crew Overview tra https://my.ngft.com

Abbiamo fatto un breve video che spiega le funzioni principali: